Próximos:
Divisão dos Países de Língua Portuguesa do UNGEGN - DPLP
A Padronização de Nomes Geográficos nos Países Lusófonos
Data: 27 de novembro de 2025
Horário: 9h às 12h (UTC -3)
Plataforma: Google Meet
Palestrantes:
Graduada em Letras: Português - Inglês e Comunicação Social pela PUC-Rio. Toponimista na Gerência de Nomes Geográficos do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), atuando na validação e compatibilização dos nomes geográficos nas diferentes Bases Cartográficas do IBGE.
Palestra: Compatibilização dos Nomes Geográficos nas Bases Cartográficas do IBGE
O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) desempenha um papel central na padronização e compatibilização dos Nomes Geográficos no Brasil. Isso acontece porque não existe uma autoridade nacional formal para os Nomes Geográficos no país. Assim, o IBGE assume essa função institucional e se torna referência na busca da uniformização de grafias e resolução de divergências oriundas de diferentes épocas, métodos e produtores de mapas. A compatibilização dos nomes geográficos nas diferentes bases cartográficas enfrenta muitos desafios, dentre eles podemos citar as mudanças ortográficas, os distintos registros históricos e as múltiplas variantes de um mesmo nome. Diante disso, o objetivo da compatibilização é adotar formas padronizadas que favoreçam a consistência na representação territorial e o uso oficial dos nomes.
Membro do Gabinete do UNGEGN, como Relatora, desde 2023. Mestra em Linguística Aplicada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, Brasil (2005). Graduada em Letras (Português/Inglês e respectivas literaturas) pela UFRJ(1998). Toponimista no Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística- IBGE, Brasil desde 2010. Gerente de Nomes Geográficos no IBGE desde 2021. Principais atividades desenvolvidas: pesquisa sobre nomes geográficos e padronização de toponímia nas bases cartográficas digitais brasileiras produzidas pelo IBGE; desenvolvimento de metodologias para tratamento, revisão e padronização de nomes geográficos; elaboração da Lista de Nomes de Países e suas capitais para uso nos produtos do IBGE; participação na produção dos glossários de termos genéricos do IBGE, no Manual para Coleta de Nomes Geográficos e documentos para normalização do atributo “nome” dos mapas base, entre outros; desenvolvimento de cursos de capacitação em Toponímia; instrutora de cursos de capacitação em Toponímia; organização de Seminários e Simpósios sobre Toponímia; tradução dos Manuais do UNGEGN e outras publicações para o português; presidente da Divisão de Língua Portuguesa do UNGEGN desde 2024; membro do Gabinete do UNGEGN, como Relatora, desde 2023.
Palestra: A Padronização Mundial de Nomes Geográficos
A palestra apresentará o Grupo das Nações Unidas de Especialistas em nomes geográficos - UNGEGN, do qual a Divisão dos Países de Língua Portuguesa - DPLP faz parte. Serão abordados seus objetivos do Grupo, sua estrutura e funcionamento, bem como o seu Plano estratégico e Programa de trabalho para o período de 2021 a 2029 e como a DPLP e seus países-membros vêm colaborando para o cumprimento deste.
Mestre em História, pela Faculdade de Letras da Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Moçambique. Pós-graduado em Administração Pública, pelo Instituto Superior de Administração Publica em Maputo, Moçambique. Assistente na Cadeira História das Instituições, na Escola de Comunicação e Artes da Universidade Eduardo Mondlane (2010-2024). Áreas de interesse: pesquisa e estudos na área de arquivos e toponímia.
Participação em vários eventos como orador e moderador na área de arquivo onde actuou por cerca de 15 anos, como arquivista e investigador: co-investigador no projecto “Evolução das instituições públicas após a independência: um enfoque arquivístico”, financiado pelo Ministerio de Ensino Superior, Ciência e Tecnologia de Moçambique, Maputo (2004); participação na 4.ª Reunião Internacional sobre a História de África, organizada. pela Universidade Eduardo Mondlane, Maputo (8 a 11 de Setembro de 2004), orador na III Seminário de Investigação, com a comunicação intitulada O impacto das cheias de 2000 nos arquivos públicos de Xai-Xai, Chókwè e Guijá, Maputo (4 a 6 de Novembro 2003), orador na 17.ª Conferência bi-anual da ESARBICA (Ramo do conselho Internacional de Arquivos para as Regiões Oriental e Austral de África), com a comunicação intitulada O impacto das cheias de 2000 nos arquivos públicos de Xai-Xai, Chókwè e Guijá, Maputo (24 a 25 de Julho de 2003), orador no Seminário de Investigação em Ciência Sociais e Humanas, organizado pelo Centro de Estudos Africanos, Faculdade de Letras da Universidade Eduardo Mondlane com a Comunicação “(Des)Arquivo e direitos de cidadania: análise da legislação arquivística e da Constituição da República”, Maputo (5 de Novembro de 2002).
Na área de toponímia, onde actua a cerca de 15 anos, para alem de participação em vários eventos de área, é Co-autor do artigo "A Persistência ou o Uso Não Oficial de Topónimos Coloniais na Cidade de Maputo, Moçambique", publicado na revista Linha D´Água, da Universidade de São Paulo, Brasil, 36(1), 2023, pp183-202. No ultimo ano (2024), apresentação de três comunicações, nomeadamente:
a) Conferência cientifica “A construção do Estado em África” organizado pela Universidade de Ciência e Tecnologia Joaquim Alberto Chissano de Maputo, com a comunicação “A toponímia e a construção do estado moçambicano: o caso da cidade de Maputo, 1975-2010, em Maio de 2024;
b) Seminários internacionais da revista Njinga & Sepé: I seminário internacional da Toponímia e Antroponímia 15 & 16 de agosto de 2024 com a comunicação “A Persistência ou o Uso Não Oficial de Topônimos Coloniais na Cidade de Maputo, Moçambique” e
c) Jornadas cientificas da Faculdades de Letras e Ciencias Sociais da Universidade Eduardo Mondlane com a comunicacao “A toponimia da cidade de Maputo e a persistência de topónimos coloniais, 1975-2010” , 17 e 18 de Setembro de 2004.
Palestra: A Padronização de nomes geográficos em Moçambique
Padronização de nomes geográficos em Moçambique é conduzida pelo Instituto de Nomes Geográficos de Moçambique, IP (INGEMO, IP), uma entidade pública com autonomia administrativa e científica. Essa iniciativa visa garantir consistência, clareza e uniformidade na identificação de localidades e limites naturais em todo o território nacional. A padronização tem como objectivos; Uniformizar os nomes de vias de acesso, acidentes geográficos, Edifícios e infraestruturas públicas e unidades territoriais para facilitar a gestão territorial, planeamento urbano e serviços públicos; Preservar a identidade cultural e histórica dos nomes tradicionais e; Evitar duplicidades e confusões em registros oficiais, mapas e documentos administrativos.
Anteriores:
Divisão dos Países de Língua Portuguesa do UNGEGN - DPLP
Nomes Geográficos e Desenvolvimento Econômico e Social
Data: 30 de maio de 2025
Horário: 9h às 11h (GMT-3)
Plataforma: Google Meet
A Divisão dos Países de Língua Portuguesa (DPLP) do Grupo das Nações Unidas de Especialistas em Nomes Geográficos (UNGEGN) promove seu I° Seminário sobre Nomes Geográficos, com o objetivo de fortalecer a cooperação e partilhar experiências entre os países lusófonos na padronização dos nomes geográficos.
Criado em 1967, o UNGEGN tem como missão apoiar os países na normalização toponímica, reconhecendo sua importância para o desenvolvimento, identidade cultural, ordenamento do território e gestão de recursos, entre outras importantes áreas. A DPLP, estabelecida em 2007, reúne especialistas de países de língua portuguesa para avançar com essa agenda comum. O seminário será um espaço de reflexão e troca de experiências sobre a toponímia como ferramenta para o progresso social, económico e cultural, com apresentações de Moçambique, Cabo Verde e Brasil.
Espera-se discutir a importância da padronização toponímica no desenvolvimento socioeconómico; identificar boas práticas em planeamento urbano, gestão ambiental e infraestrutura; valorizar os nomes geográficos como expressão da identidade cultural e demonstrar os benefícios do uso padronizado dos nomes geográficos.
Palestrantes:
Gerente adjunta de Nomes Geográficos, na Coordenação de Cartografia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE.
Representante do Brasil na Divisão da América Latina no Grupo das Nações Unidas de Especialistas em Nomes Geográficos.
Mestre em Educação pela Universidade Estácio de Sá, no Rio de Janeiro Doutora em Propriedade Intelectual e Inovação pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI
Trabalha há 22 anos em desenvolvimento de arquivos de dados toponímicos no IBGE, sendo uma das responsáveis pela criação do Banco de Nomes Geográficos do Brasil - BNGB
Professor Jubilado da Faculdade de Ciências e Tecnologias da Universidade de Cabo Verde
Investigador no Centro de Investigação em Desenvolvimento Local de Ordenamento do Território (CIDLOT) da UNICV
Licenciado em Geografia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (1982)
Mestre em Gestão e Auditoria Ambiental pela Universidade de Las Palmas de Gran Canária no âmbito da FUNIBER (2002)
Especialização do Mestrado em Estudos Africanos pela Universidade do Porto (2006)
Trabalhos de investigação nos domínios de ambiente e conservação da Natureza, estudos de impacte ambiental, geografia de Cabo Verde e cultura Cabo-verdiana
Consultoria em domínio de ambiente e estudos de impacte ambiental.
Membro da Comissão de Toponímia de Cabo Verde
Directora do Gabinete Municipal de Desenvolvimento Urbano do Conselho Municipal de Maputo.
Mestre em Planeamento e Gestão de Assentamentos Informais, pela Universidade Eduardo Mondlane.
Licenciada em Engenharia Civil e de Transportes, pelo Instituto Superior de Transportes e de Comunicações, em Maputo.
Especializada em Gestão Técnica de Meio Urbano pela Universidade de Tecnologia de Compiégne (França).
Em 2022 foi Directora Municipal do Gabinete Municipal de Desenvolvimento Urbano (GADU), no Município de Maputo.
É Docente da disciplina de Instalações Técnicas Regionais e Interurbanas 1 no ISCTEM, desde 2012.
Sessão UNGEGN 2025, Sede das Nações Unidas em Nova York, 28 de abril a 2 de maio de 2025
Simpósio - "The presence of minority and indigenous languages in urban naming", Bloemfontein, África do Sul, 26-29 September 2023
Próxima reunião: 23 de janeiro de 2025
Reuniões ordinárias:
Reuniões extraordinárias:
Elaboração do estatuto da DPLP
Elaboração do estatuto da DPLP
Elaboração do estatuto da DPLP