Com esta frase, o grande poeta português Fernando Pessoa captura o espírito das grandes navegações, das quais Portugal foi pioneiro, ao mesmo tempo em que o relaciona às suas aspirações para sua própria vida: torná-la grandiosa. E foi além: suas criações literárias não só tornaram sua vida extraordinária como, ao lado da expansão ultramarina de Portugal, tornaram grandiosa a Língua Portuguesa.

No entanto, a importância da Língua Portuguesa ultrapassa, em muito, o campo da literatura. Ela não é apenas a língua de Fernando Pessoa e Camões, e sim o quinto idioma mais falado no mundo, o primeiro no Hemisfério Sul e o terceiro no Ocidente. São cerca de 250 milhões de falantes nativos e 20 milhões que têm o idioma como segunda língua, distribuídos por diversas comunidades ao redor do globo e por nove países, onde é língua oficial: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

Levando em conta a importância cultural, social, política e econômica de tantos falantes e países lusófonos, na 24ª sessão do Grupo das Nações Unidas de Especialistas em Nomes Geográficos (UNGEGN), realizada a 20 de agosto de 2007, foi referendada a proposta de criação da Divisão dos Países de Língua Portuguesa (DPLP), visando à padronização dos nomes geográficos dos países que a compõem.

A DPLP se propõe, também, a constituir um espaço para a produção de conhecimento sobre as variadas formas de inserção do Português no mundo, bem como sobre as peculiaridades da Língua Portuguesa no que concerne à padronização dos nomes geográficos no âmbito dos países lusófonos irmãos que no momento dela participam ativamente, a saber: Brasil, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

Esperamos que esta página, ao permitir um maior conhecimento dos falantes da Língua Portuguesa no mundo, seja uma oportunidade para uma imersão na história, nos valores culturais e nos costumes das comunidades lusófonas.